A group of real estate executives and corporate leaders, bracing for the departure of Mayor Michael R. Bloomberg, plans to spend up to $10 million to make sure the City Council elected this fall is friendly to business.